| 1. | Deputy chief executive william ryback , jp
副总裁韦柏康, jp |
| 2. | William ryback , jp
韦柏康, jp |
| 3. | William ryback is in charge of the full range of banking policy , development and supervision issues
韦柏康先生负责所有银行政策银行业拓展及监管的事务。 |
| 4. | William ryback is in charge of the full range of banking policy , development and supervision issues
韦柏康先生负责所有银行政策、银行业拓展及监管的事务。 |
| 5. | Mr william ryback , deputy chief executive banking , continued to be responsible for banking policy , development and supervision
副总裁韦柏康先生则继续负责银行政策银行业拓展以及银行监管事务。 |
| 6. | Mr william ryback will continue to be responsible at the deputy chief executive level for banking policy , development and supervision
副总裁韦柏康先生则会继续负责银行政策银行业拓展以及银行监管事务。 |
| 7. | Mr william ryback is appointed deputy chief executive of the hkma . he will succeed mr david carse , who will leave the hkma in september
韦柏康先生获委任为金管局副总裁，以接替于9月份离任的简达恒先生。 |
| 8. | " the recovery in mortgage lending experienced in recent months continued into august , " commented mr william ryback , deputy chief executive of the hkma
金管局副总裁韦柏康说：近月按揭贷款回升的情况在月份持续。 |
| 9. | The iwg comprises representatives from both the hkma and the banking industry , and is chaired by mr william ryback , deputy chief executive of the hkma
工作小组由金管局及银行界代表组成，并由金管局副总裁韦柏康担任主席。 |
